???????????????????????????б?????????????????е????JIRA??trac??redmine??xplanner???redmine?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????redmine??????????????????????????????Ruby on Rails??????????????????????????????????bug????????????????????wiki??email?????????????????????????????????????????????????????redmine??????????????????衣????ο????????redmine?????????
??????windows??????????redmine???????????????
????1??ROR??????Ruby??RubyGems??Rake??Rails??
????2???????mysql??
????3??redmine????

????ROR??????????????鷳?????????rake???????????make?????????????????????????????RailsInstaller?????????????????????ROR??????????????????????????ROR????и??汾???????????????μ?RailsInstaller???????
????mysql????????????xampp??????????????mysql??Apache??????????????????塣
????redmine?????????????°漴?ɡ?
???????崠?裺
????1?????RailsInstaller??????????????????????????????????ROR??????????????????????C??????£?C:RailsInstaller?????RailsInstaller???????????????????ROR?????C:Sites???????????????dos????????????????git???????????
????2??????redmine????http://rubyforge.org/frs/download.php/76191/redmine-2.0.2.zip????????????redmine????п?????C:Sites?£??????????????redmine????C:Sites edmine??
????3???滻libmysql.dll?????????RailsInstaller?е?mysql????汾???????????????http://dev.mysql.com/get/Downloads/Connector-C/mysql-connector-c-noinstall-6.0.2-win32.zip/from/pick?????????? liblibmysql.dll ????????? C:RailsInstallerRuby1.9.3in?£??????????ο??? Windows ?°?? Redmine 2?е??????
????4????RailsInstaller???????г???“Command Prompt with Ruby and Rails”???????C:Sites·???£?????“cd redmine”????redmine????????redmine????????1.4.0?汾?????redmine??bundler???????????gems??????“gem install bundler”????bunlder?????????“bundle install --without development test rmagick”????????????gems??
????5?????????????????????xampp??????????phpMyAdmin???y???mysql?????????????????д??????????????
????create database redmine character set utf8;
????create user 'redmine'@'localhost' identified by 'my_password';
????grant all privileges on redmine.* to 'redmine'@'localhost' identified by 'my_password';
????6?????????????C:Sites edmineconfig?μ?database.yml.example????????????????database.yml??????????б??????????????????????????????????bundler??????????development??test?汾??????????“production”??????????????£?
????production:
????adapter: mysql2
????database: redmine
????host: localhost
????username: redmine
????password: my_password
????????????????????????????????????????
????7?????????????“Command Prompt with Ruby and Rails”?н???redmine????????“rake generate_session_store”????session?洢????????????“rake db:migrate RAILS_ENV="production"”???redmine???????????????????????“rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"”???????????????????????zh??
????8??????redmine??????“ruby script/server webrick -e production”???redmine?????????????????????“http://localhost:3000/”?????redmine??????????????????軹????ο?????????

??????????????????????????????????????redmine???????ο?BitNami??