?????譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????????????????δ?????????????????????????????????????????????ж???????????????????????????