????????ж?????????????????????????????ν???????????????????С?????????????????????????????????????????????汾????????????????????????????????????????а汾???????????????????????????Scrum and XP from the Trenches???????????????????????

??????????汾?????????д????????????????????????????????????????????????Щ??????м?????Ч??Э???????????????κ?????????????????????????????е????????????п??????????????????????????????????????????t????

????
??????????????????????????????????????а汾????????????????????????????Scrum?????????XP??????????塣??Щ??????????????????????????????mainline????????????????stable trunk??????????????????????????ò????

?д??????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??????????????????Scrum and XP from the Trenches??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)

??????????????е????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????

???

??????????????????У??汾???????????????????

???????

?????????????????????????????

???????С?????????????????????

???????

?????????????????Sprint?????????????Щ??????????????

??

???е????????????????Щ?????????????????????????????

??????????????????????

????????????ú????????????????????ɡ???????е????????????????????????????????

?汾??????

?????????&????

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????????????????????????????

????ɡ?????

?????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????ɡ??????У??????????ζ??????

???????????????

?????????ɡ??????=???????????
???????????????????????????????ɡ????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????κ???????????ɡ?????塣??????????????????????????????????????????壬????ú?????????????ɡ?????????а?????Щ????????????????Щ??????????????????ɡ????????????????????

????ɡ????
????????????ɡ?????????????????????????????????ɡ?????壨???????????????ζ?????е?????????????????????????????????????????????????????????????ɡ??????

?κη?????????????ɡ?????????????????????????ɡ?????????????????????????????????????????

????????????????ɡ??????
???????
?κ???????????
??????緢??
???κ???????????????????ζ??????κ???????????????????????????°汾???????°汾??????

??????????????

????????????ɡ?????????????????????δ?????????????????????Sprint?й???????5????????????????????????Sprint??β?????з???????????????????κ??????????з???????????????Sprint??????????????????????????????????????????#5?????????????????η?????????????????????????????????????????????Sprint????????#5??

????????緢??????ζ??????????????????????????????????????????????????????????????ù???????????????????????????е????#3??????????????????????????????????????????Υ???????????

???????????????????????????????

???????????????

?·????????????á?????????????????????

????????????????????2?????μ???????????????μ???????????????????е?????????Υ????????????????????μ???

???????

???????????????????????á???????????????????κ?????????????????????

?????????????????ζ??????????????????ζ?????????? ???м????????????????????????????????????м???????