????????????????????

??????λ?????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????з?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????Σ???????????????????????????????????????????????????J???“????????????Щ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????”?
????????????????????ο?????????????????????????????????????????? ?????δ????????????????????????K???“??Ч????棬???????????????????????????????з???????????”??????????????Щ?? ?????????????簲?????棩???????????в???????????????????????????顣
??????ε????????????????
????????????????????Ч????????????????????????????????д??????????????????????檔?????13λ???????????9λ??????????????????? ????е??????????????H???“[??????????]????UML?????????????????????????????????????????”?Щ????????????е??????????????? ?????????????????б??????????????λ?????????????????????????????????????D????????????????????????????domain- specific language????“???????????????????????????????????????????????????????????????????棬?????????????????????????????? ??????????????????????”??λ?????????????????t????????????????????????????????????????B????Volere??????棨????????? ??????????????棩?????????K???÷???ISO/IEC 9126??????????????
???????????J????????????????з??????B?? D??????????????????J??K?????????????????????????K???“??????????????????????Щ???????????????????... ??????????????и?????????????????????г????μ???????????”????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????о???
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????ó??????????????????????C???????“????????????????????????????????????????????”?????? ??????????ие??洦?????????????????????????????????????
???????????????????????????
?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11λ?????????????з????????????????? ????????????????и??????????????????????????????????????????????????????ú????????????D?????????“?????Щ[???????]????????????????????????????????????????????????????“?????????б??????????????????????????????????е???11λ??85%?????? ??????????????????????????????????8λ??61%?????Щ????????????????????????????????????о??ó???60%???????8??
??????λ?????????????Щ???????????????????????????????????????????????????????????
????????Ч??????????H???“???????????????????????????????????”?
?????????????????A???“??????????С???????С????????”?
??????????????????K???“????????????????????????????????????”?
?????????????????J???“????????????Щ?????????????????????????????”?
?????????????????????????????????????з????????????????????F???????????????????????????“???????????????????????????” ??????????????????????????????η?????????????????????????????????????????????????????????????????????????С?
????????γ???????????????????D????????????????????????????????????????????????????????е??????????????漰????????е????????????????????????о????????????????????????й??9 ???????????????????
???????????????????????о??????μ?????????????????????????????Andreas Borg??????????????????“????ò????????????????????????????????????????????????????”10??????λ?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
???????????????з???????????????????????????????????????????????????????Щ?????
????????????
????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????????????????μ????????????????Щ?????????????????ɡ????????J???“??????ò?μ????????????????仯??”?
??????????
??????Щ????????????????????????????????????????????????????????????L1?“??????????????????????????????”????????????й??????????????????????????A?“?????????????????????????????????”?????
???????????
?????? Щ??????????????????????????????L1???“???????????????????????????????”?????????????????????????????????????????open source software??OSS??????á????????D???“????????????????????????????????????????????????????????”?
??????????
???????????????????????????????????????м????????????????????￡?????????????????????????????K???“?????????????? ??availability?????????Oracle?????????????”??????????????????????????????H???“???????????????? JDBC??Joint Database Connectivity???????????Ч???????????в???Hibernate??”?
???????????????????
?????? ??????ε????з????????????????????????棬??????????????????????????????????????????????????λ??????????????????????????????? ??C???“??????????????????????????ú?????????”??????λ????????????????????????????????????????????????H???“?? ?????????????Щ????????磬?????????????????OSS????Java??”????????λ?????????????????????????????????沢????????????????? ???????????????????????11
?????????
?????????????????????м?????????????Щ?????????????????ISO/IEC 25000???????????????????????????????
??????????Explicitness??
??????????????????????????????????????????н????????????????г??????????I???“?????????????????????”?????????ü??????????? ???????Щ????????????????????????????????????????????E???“???????????????????????????????SharePoint?????????? ???”?
?????????Source??
??????Щ??????????????????????????????B???“δ?????????????????????? ???????????????????????????????????”?????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????
????????????Nontechnicality??
?????????????? ????????NFRs?????Щ???????????????????????????????????й??????????????????????12???????????Щ??????????????????? ??????з?????????????д??40%??????????????????????????????????????Щ???????????J???“???????λ??????б????÷??? ????”?
??????????Importance??
????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????Ч?????????????????????????????λ???????????????????????????????????????????????????????????????飻 ????????????Ч??????????????????
????????????Terminology issues??
???????????????? ????????????????????????Щ?????????????Щ??????????????????в???????????“???????availability??”??“???? ??accuracy??”???????????????????????????д?????????????????“???幤?”?????“??????”????Щ?????????????????????壬???? “????????maintainability????????????????????????????е???????????”???????????????????????“???? ??performance??”??“Ч???efficiency??”??ISO/IEC 25000??????Ч??????“???????????????????????????????”???”13 ???????????????????????
??????????о??е??????????Ч?????????Щ????IT????????????μ??о??????????????????????????????????????п????????????????????????? ???????????仯??????????о??????????????????????????????????????????????磬????????Щ???????????Щ????????????????????????????к????
??????л
????????????л?μ???????????????л??????????????????????????????TIN2010-19130-C02-01????????
?????????ɡ?IEEE Software????????????????InfoQ??IEEE Computer Society?????????????